Versão impressora

1.3 - SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO INTERNACIONAL

 

N.°          DESIGNAÇÃO 1             Tabela das tarifas das chamadas internacionais
	Comunicações
	Automáticas	Pessoa a pessoa		Posto a posto	Pessoa a pessoa	Preparação16
		Cobrança no destino			Posto a posto
Destinos		(quando aplicável)			Cobrança no destino
	por cada 6 segundos	período inicial de 3 minutos			por minuto excedente
	Patacas	Patacas	Patacas		Patacas	Patacas
Austrália 17 Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,399 0,349 0,199 0,1	15,96 13,96 - -	11,97 10,47 - -		3,99 3,49 - -	1,596 1,396 - -
Canadá18 Taxa normal Taxa reduzida Taxa económica  IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,299 0,299 0,299 0,199 0,1	11,96 11,96 11,96 - -	8,97 8,97 8,97 - -		2,99 2,99 2,99 - -	1,196 1,196 1,196 - -
Coreia do Norte19 Taxa normal Taxa reduzida	0,999 0,899	39,96 35,96	29,97 26,97		9,99 8,99	3,996 3,596
Coreia do Sul19A Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,649 0,549 0,499 0,499	25,96 21,96 - -	19,47 16,47 - -		6,49 5,49 - -	2,596 2,196 - -
Estados Unidos da América(+Hawai e Alaska)18 Taxa normal Taxa reduzida Taxa económica  IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,299 0,299 0,299 0,199 0,1	11,96 11,96 11,96 - -	8,97 8,97 8,97 - -		2,99 2,99 2,99 - -	1,196 1,196 1,196 - -
Filipinas21 Taxa normal Taxa reduzida Taxa económica	0,649 0,599 0,549	25,96 23,96 21,96	19,47 17,97 16,47		6,49 5,99 5,49	2,596 2,396 2,196
Hong Kong20 Taxa normal Taxa reduzida	0,199 0,17	7,96 6,8	5,97 5,1		1,99 1,7	0,796 0,68
Indonésia19 Taxa normal Taxa reduxida	0,799 0,599	31,96 23,96	23,97 17,97		7,99 5,99	3,196 2,396
Japão19A Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,549 0,449 0,399 0,399	21,96 17,96 - -	16,47 13,47 - -		5,49 4,49 - -	2,196 1,796 - -
Malásia19 Taxa normal Taxa reduzida	0,649 0,549	25,96 21,96	19,47 16,47		6,49 5,49	2,596 2,196
Nova Zelândia19A Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,5 0,389 0,299 0,299	20,0 15,56 - -	15,0 11,67 - -		5,0 3,89 - -	2,0 1,556 - -
Portugal21A Taxa normal Taxa reduzida Taxa económica IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,649 0,599 0,299 0,299 0,299	25,96 23,96 11,96 - -	19,47 17,97 8,97 - -		6,49 5,99 2,99 - -	2,596 2,396 1,196 - -
Reino Unido (CE)19A Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,599 0,499 0,199 0,1	23,96 19,96 - -	17,97 14,97 - -		5,99 4,99 - -	2,396 1,996 - -
República Popular da China22 Gongbei, Zhuhai e Doumen Shekki e Zhongshan Resto de Guangdong Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana Resto de China Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,15 0,2   0,31 0,3 0,259 0,259   0,45 0,399 0,299 0,299	6,0 8,0   12,4 12,0 - -   18,0 15,96 - -	4,5 6,0   9,3 9,0 - -   13,5 11,97 - -		1,5 2,0   3,1 3,0 - -   4,5 3,99 - -	0,6 0,8   1,24 1,2 - -   1,8 1,596 - -
Singapura19A Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,549 0,449 0,399 0,399	21,96 17,96 - -	16,47 13,47 - -		5,49 4,49 - -	2,196 1,796 - -
Tailânia19 Taxa normal Taxa reduzida	0,699 0,599	27,96 23,96	20,97 17,97		6,99 5,99	2,796 2,396
Taiwan19A Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050? dia de semana	0,549 0,499 0,299 0,1	21,96 19,96 - -	16,47 14,97 - -		5,49 4,99 - -	2,196 1,996 - -
França, Itália, Alemanha19A Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,699 0,599 0,399 0,399	27,96 23,96 - -	20,97 17,97 - -		6,99 5,99 - -	2,796 2,396 - -
Dinamarca, Espanha, Bélgica, Finândia, Luxemburgo, Holanda, Suécia19A Taxa normal Taxa reduzida IDD bronze "050" fim de semana IDD bronze "050" dia de semana	0,749 0,649 0,499 0,499	29,96 25,96 - -	22,47 19,47 - -		7,49 6,49 - -	2,996 2,596 - -
Áustria, Grécia, Irlanda, e outros Países da União Europeia19 Taxa normal Taxa reduzida	0,749 0,649	29,96 25,96	22,47 19,47		7,49 6,49	2,996 2,596
África e Médio Oriente23	1,2	48,0	36,0		12,0	4,8
América do Norte (excepto Canadá e Estados Unidos da América ), América Central, América do Sul e Caraíbas23	1,2	48,0	36,0		12,0	4,8
Continente Indiano e Oceânia23	1,2	48,0	36,0		12,0	4,8
Brunei, Myanmar, Cambodja, Laos e Vietnam	1,2	48,0	36,0		12,0	4,8
Europa (excepto União Europeia)23	1,2	48,0	36,0		12,0	4,8

16 Aplicável também como texa de informação sobre o custo de uma chamada internacional após a sua conclusão.

17 Período de taxa normal: das 08H00 às 21H00 de Segunda a Sexta e das 08H00 às 13H00 de Sábado.
Período de taxa reduzida:das 21H00 às 08H00 de Segunda a Sexta, das 00H00 às 08H00 e das 13H00 às 24H00 de Sábado e das 00H00 às 24H00 de Domingo.
Serviço IDD bronze "050"- dia de semana: das 22H00 às 07H00.
Serviço IDD bronze "050" - fim de semana: das 00H00 às 24H00 de Sábado e das 00H00 às 24H00 de Domingo.
(* O Serviço IDD bronze "050" é acessível para quem se registe prévia e gratuitamente.)

18 Período de taxa normal: das 06H00 às 12H00 de Segunda a Sábado e das 20H00 às 24H00 de Segunda a Sexta.
Período de taxa reduzida: das 12H00 às 20H00 de Segunda a Sexta.
Período de taxa económica: das 00H00 às 06H00 de Segunda a Sábado, das 12H00 às 24H00 de Sábado e das 00H00 às 24H00 de Domingo.
Serviço IDD bronze "050"- dia de semana: das 22H00 às 07H00.
Serviço IDD bronze "050"- flm de semana: das 00H00 às 24H00 de Sábado e das 00H00 às 24H00 de Domingo.
(* O Serviço IDD bronze "050" é acessível para quem se registe prévia e gratuitamente.)

19 Período de taxa normal: das 08H00 às 21H00 de Segunda a Sexta.
Período de taxa reduzida: das 00H00 às 08H00 e das 21H00 às 24H00 de Segunda a Sexta, das 00H00 às 24H00 de Sábado e Domingo.

19A Período de taxa normal: das 08H00 às 21H00 de Segunda a Sexta.
Período de taxa reduzida: das 00H00 às 08H00 e das 21H00 às 24H00 de Segunda a Sexta, das 00H00 às 24H00 de Sábado e Domingo.
Serviço IDD bronze "050"- dia de semana: das 22H00 às 07H00.
Serviço IDD bronze "050"- fIm de semana: das 00H00 às 24H00 de Sábado e das 00H00 às 24H00 de Domingo.
(* O Serviço IDD bronze "050" é acessível para quem se registe prévia e gratuitamente.)

20 Período de taxa normal: das 08H00 às 21H00 de Segunda a Domingo.
Período de taxa reduzido: das 00H00 às 08H00 e das 21 H00 às 24H00 de Segunda a Domingo.

21  Período de taxa normal: das 08H00 às 21H00 de Segunda a Sexta e das 12H00 às 21H00 de Sábado.
Período de taxa reduzida: das 00H00 às 08H00 e das 21H00 às 24H00 de Segunda a Sexta, das 00H00 às 12H00 e das 21H00 às 24H00 de Sábado.
Período de taxa económica: das 00H00 às 24H00 de Domingo.

21APeríodo de taxa normal: das 14H00 às 21H00 de Segunda a Sexta.
Período de taxa reduzida: das 00H00 às 07H00 e das 21H00 às 24H00 de Segunda a Sexta, das 00H00 às 07H00 e das 14H00 às 24H00 de Sábado e Domingo.
Período de taxa económica: das 07H00 às 14H00 de Segunda a Domingo.
Serviço IDD bronze "050"- dia de semana: das 22H00 às 07H00.
Serviço IDD bronze "050"- fim de semana: das 00H00 às 24H00 de Sábado e das 00H00 às 24H00 de Domingo.
(* O Serviço IDD bronze "050" é acessível para quem se registe prévia e gratuitamente.).

22 Período de taxa normal: das 08H00 às 21H00 de Segunda a Domingo.
Período de taxa reduzida: das 00H00 às 08H00 e das 21H00 às 24H00 de Segunda a Domingo.
Serviço IDD bronze "050"- dia de semana: das 22H00 às 07H00.
Serviço IDD bronze "050"- fim de semana: das 00H00 às 24H00 de Sábado e das 00H00 às 24H00 de Domingo.
(* O Serviço IDD bronze "050" é acessível para quem se registe prévia e gratuitamente.)

Nas chamadas urgentes será cobrado o dobro da tarifa aplicável. Há lugar à cobrança de taxas de serviço urgente nos seguintes casos:
a) Para todos os destinos, quando as chamadas urgentes são feitas através de postos públicos de telecomunicações;
b) Para os destinos para os quais não há ligação directa (IDD), quando as chamadas são feitas através de telefone do assinante.

23 Continente Indiano: Afeganistão, Baluquistão, Bangladesh, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão, Sri Lanka
Oceânia: llhas Carolinas, llhas Cook, llhas Fidji, llhas Marianas, llhas Marshall, llhas Midway, llhas Norlolk, llhas Salomão, llhas Wake, Kiribati, Nauru, Nova Caledónia, Papua Nova Guiné, Polinésia Francesa, Samoa (Ocidental), Samoa (EUA), Tonga, Tuvalu e Vanuatu.
Europa: Albânia, Bielorrússia, Bulgária, Checa (República), Chipre, Eslovaca (República), Estónia, Gronelândia,Hungria, Islândia, Jugoslávia (Rep. Federatva), Letónia, Malta, Mónaco, Polónia, Noruega, Roménia, Rússia (Federação da), Suíça (e Liechtenstein), Turquia e Ucrânia.
Médio Oriente: Arábia Saudita, Babrein, Catar, Emiratos Árabes Unidos, lémene (Rep.Árabe), Irão, Iraque, Israel, Kuwait, Líbano, Omã e Síria.
Continente Africano: África do Sul, Angola, Argélia, Ascensão, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camarões, Chade, Comores, Congo (Rep.), Costa do Marfim, Djibuti, Egipto, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Lesoto, Libéria, Líbia, Madagáscar, Malawi, Mali, Marrocos, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Niger Nigéria, Quénia, República Centro-Africana, Ruanda, S. Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Seychelles, Somália, Sta. Helena, Suazilânia, Sudão, Tanzânia, Togo, Tristão da Cunha, Uganda, Rep. Democrática do Congo (ex Zaire), Zâmbia e Zimbabwe.
América Central: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Panamá.
América do Sul: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Guiana Francesa, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela.
Caraíbas: Anguilla, Antigua, Antilhas Holandesas, Babamas, Barbados, Bermudas, Cayman (ilhas), Cuba, Domínica (ilhas), Dominicana (Rep.), Grenada, Guadalupe, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrate (ilhas), Porto Rico, S. Kitts (ilhas), Sta. Lúcia, S. Vicente, Trinidad & Tobago (ilhas), Turks & Caicos (ilhas) e Virgens (ilhas). 

24 O assinante do telefone-mealheiro tem direito a receber até ao valor máximo da sobretaxa.

25 A percentagem incide sobre as tarifas internacionais normais.